«Як много важить слово…»
27 серпня 1856 народився видатний український письменник, поет, публіцист, перекладач, учений, громадський і політичний діяч Іван Франко. Цього року відзначається 165-та річниця з Дня народження письменника. Творча та наукова спадщина Івана Франка, без перебільшення, грандіозна: лише друковані твори становлять 50 томів.
Упродовж своєї 40-літньої творчої активності Франко надзвичайно плідно працював не лише як письменник (поет, прозаїк, драматург) і перекладач, а й як літературний критик і публіцист, багатогранний учений – літературо-, мово-, перекладо- й мистецтвознавець, етнолог і фольклорист, історик, соціолог, політолог, економіст та філософ.
Декілька цікавих фактів із життя письменника:
- 40 років активної творчої праці;
- 100 томів творчого доробку написаного українською (більшість текстів), польською, німецькою, російською, болгарською, чеською мовами;
- у 20 років перша поетична збірка («Баляди і розкази», 1876);
- 4 арешти через політичні переконання (1877, 1880, 1889 і 1892 рр.);
- володів 14-ма мовами (українською, польською, німецькою, грецькою, латинською, старослов’янською, чеською, російською, французькою, англійською, болгарською, угорською, італійською, ідиш);
- 75 перекладів авторів античної літератури у його доробку;
- мав близько 100 псевдонімів (Джеджалик, Мирон, Мирон Сторож, Мирон Ковалишин, Руслан, Іван Живий, Невідомий, Не-Давид, Не-Теофраст, Non severus, Vivus, Марко В-а, Один з молодіжи, Один з русинів міста Львова та багато ін.);
- написав більше 6000 творів: 10 поетичних збірок та 1 збірка поем; 10 творів великої прози; близько 100 творів малої прози;
- переклав українською твори близько 200 авторів;
- 10 фільмів знято за творами Франка.
В читальній залі Монастирищенської публічної бібліотеки до ювілейного Дня народження українського Генія Івана Яковича Франка організовано книжкову виставку-подію «Майстер духу і слова. Іван Франко», на якій кожен відвідувач книгозбірні може познайомитись з творами видатного українця та біографічними матеріалами про нього.